Skip to content
ShorelineCounseling Center

Therapy in the language of your heart

Bilingual therapists offering sessions in Spanish by video anywhere in California.

Who this is for

Some things are easier to say in the language you grew up with. Dina and Aidé are bilingual, Spanish speaking therapists, and they see individuals, families and teens anywhere in California by secure video.

Los servicios están disponibles en español.

What we work on

  • Anxiety and depression
  • Trauma and PTSD
  • Family conflict
  • Teens and young adults
  • Identity
  • Life transitions

How we work with this

Cultural awareness is part of the work. Aidé has worked with the Latinx community, military families and children in foster care, and integrates cultural awareness and sensitivity into the therapeutic space. Dina brings an empathetic, culturally sensitive and authentic approach.

  • Cognitive behavioral, DBT and trauma focused CBT

    Dina's theoretical approaches.

  • Person centered therapy

    Both Dina and Aidé work from a person centered approach.

What sessions look like

Every session is by secure video on a HIPAA compliant platform, with nothing to download. You join from home, from work or from your parked car, anywhere in California.

You and your therapist decide together whether to meet weekly or every other week.

Fees in brief

We are in network with Aetna (PPO and EPO plans only), Cigna, UnitedHealthcare, Optum and Blue Shield of California. Not every clinician is in network with every plan.

Seeing someone out of network? We provide superbills you can submit for reimbursement.

Rates and insurance

Licensed therapist

$180

per telehealth session

For adults, couples, children or families

Associate therapist

$150

per telehealth session

For adults, couples, children or families

Questions about therapy in Spanish

Who offers therapy in Spanish?

Dina Abdelaal and Aidé Merito, both bilingual, Spanish speaking therapists.

Can my family have sessions in Spanish?

Yes. Aidé works with families and teens as well as individuals.

How do I ask for a Spanish speaking therapist?

Say so when you call or in the note field of the form, and we'll match you with Dina or Aidé.

Talk in the language you prefer

Call (805) 979-2553 to book a free 15 minute phone consult.